Yoga Vasistha — Vairagya Prakarana (Dispassion), Sarga 23, Verse 13

शुभ और अशुभ (पुण्य और पाप) रूप दाँतों से मनुष्यरूपी पत्तो को छिन्न-भिन्न करनेवाला अभिमानपूर्ण जनता के जीवसमूहरूपी महाअरण्य में रहनेवाला गजरूप यह काल बड़े जोर से चिंघाड़ता है अर्थात्‌ जेसे महाअरण्य में रहनेवाला और अपने दाँतों से वृक्षों के पत्तों को छिन्न-भिन्न करनेवाला हाथी बड़े जोर से दहाड़ मारता है, वैसे ही पुण्य- पापरूपी अपने दतां से प्राणियों को चवा डालनेवाला और दर्पपूर्ण जनता के जीवसमूहरूपी महाअरण्य कागज यह काल बड़े जोर से दहाडता है, गरजता है