Yoga Vasistha — Utpatti Prakarana (Creation), Sarga 106, Verses 15–18

जैसे विवेकी पुरुष संसार का अतिक्रमण करता हे, वैसे ही दुःखी हुए मैंने मध्य-रहित ओर विस्तीर्ण उस अरण्य को किसी प्रकार बड़े क्लेश से लाँघा, जैसे सूर्य जिनके घोड़े श्रान्त हो गये हों, आकाशगमन से अस्ताचल के शिर को प्राप्त होते है वैसे ही इस वेगशाली घोड़े से उस जंगल को क्रमशः लाँघकर वहाँ पर प्राप्त हुआ, जामुन ओर कदम्ब ही जिनमें प्रचुरमात्रा में थे एेसे जिन खण्डं में बटोहियों के बान्धवो की नाई मधुर कलरव करनेवाले पक्षी उड रहे थे ऐसे खेतों में कहीं-कहीं धानों की बात ऐसे ही दृष्टिगोचर हो रही थी जैसे कि कुटिल पुरूष के हृदय में अधर्म से उपार्जित धन से आनन्द वृत्तियाँ उदित होती हँ