Yoga Vasistha — Utpatti Prakarana (Creation), Sarga 54, Verses 41–50

वह परम अन्धकार को प्राप्त होकर प्रकाश से वंचित रहता है, क्योकि दिन में उसके लिए तारे उगे रहते हैं, उसका आकाश अत्यन्त तिमिराच्छन्न रहता हे, उसके चारों ओर दसों दिशाओं में मेच व्याप्त रहते हैं, मर्मपीडा से वह व्याप्त रहता है,उसकी दुष्ट चक्कर खाती रहती है, पृथिवी उसके लिए आकाश बन जाती है, आकाश पृथिवी बन जाता है, दिशाएँ उसे घूमती हुई प्रतीत होती हैं, समुद्र में बहाया जाता हुआ-सा, आकाशमें ले जाया जाता हुआ-सा, अंधे कुएँ मेँ गिरा हुआ-सा, शिला के अन्दर घुसाया-हुआ-सा, प्रबल निद्रा को प्राप्त होता हुआ-सा पराधीन रहता है । अपने दुःखों को कहने की इच्छा होने पर भी वाणी का स्तम्भ हो जाने से उसके मुँह से अक्षर नहीं निकलते, वह हृदयमें काटा हुआ-सा, आकाशमार्ग से गिरता हुआ-सा, प्रबल आँधी मेँ डाला हुआ-सा, तेज दौडनेवाले रथमें बैठा हुआ-सा, हिमशिला की नाई गलता हुआ-सा, अपने को उदाहरण बनाकर लोगों मेँ संसार-दु-ख का व्याख्यान करता हुआ-सा, पत्थर को फेंकने के यन्त्र से घुमाया हुआ-सा, वायुयन्त्र मेँ रक्खा हुआ-सा, भ्रमियन्त्र (चरखी आदि) में घुमाया हुआ- सा, रस्सीसे खींचा हुआ-सा, जल की भौरी में घूमता हुआ सा, शस्त्रयन्त्र (आरे आदि में या अन्य प्रकार की काटने की मशीन) में रखा हुआ-सा, तृष्णाकी नाई जलाया जाता हुआ-सा, बह रहे पर्जन्यवायु में बैठकर जलप्रवाह के साथ समुद्र मेँ गिरता हुआ-सा, चक्रआवर्तरूप असीम आकाशरूप छिद्र में गिरता हुआ-सा, पृथिवीकी विपर्यसि दशा का अनुभव करता हुआ-सा स्थित होता हे । निरन्तर चारों ओर से नीचे गिरते हुए ओर ऊपर उछलते हुए समुद्र की नाई अस्थिर रहता हे, निःश्वास के शब्द के श्रवण से उसके सब इन्द्रियरूपी व्रण उद्भ्रान्त हो जाते हँ