Yoga Vasistha — Utpatti Prakarana (Creation), Sarga 37, Verse 49

शाल का वन और तालका वन युद्ध में परस्पर दो जनसमूहों के सम्मेलन से महावनरूप में परिणत युद्धस्थान को प्राप्त होकर और वहाँ बाहुच्छेदन और मस्तकच्छेदन को प्राप्त होकर क्रमश: ऊँचे तालवृक्षप्राय और स्थाणुओं का वन हुआ | भाव यह कि शालों के चारों ओर की शाखाओं के काटने पर ताल सरीखे पेड़ हो जाते हैं और तालों की चोटी काट देने से स्थाणुता ही बच जाती है, अत: शालका वन जो तालवन बना और जो तालवन स्थाणुओं का वन बना वह ठीक ही बना